「科技始終來自於人性誰說的？」這句耳熟能詳的廣告標語，其實是源自Nokia的「Connecting People」。在3G時代以前，Nokia以其強大的市佔率和廣告策略，讓這句標語深入人心，成為一個時代的經典。從Nokia 的「Connecting People」到「科技始終來自於人性」，這段演變反映了品牌如何將核心價值與目標受眾連結，打造出令人印象深刻的廣告口號。
「科技始終來自於人性」誰說的？
「科技始終來自於人性」這是手機廠商Nokia 很有名的一句廣告slogan，原文是「Connecting People」，中文翻成了「科技始終來自於人性」。由於在3G 時代以前，Nokia 的市佔率和強力廣告，使得這句slogan 非常出名，人人朗朗上口。這句廣告語不僅僅是一句簡單的口號，它更代表了 Nokia 當時的品牌理念和行銷策略，也反映了那個時代人們對科技的期待和理解。
「Connecting People」這句話簡單明瞭，卻蘊含著深刻的意義。它強調了科技的本質是服務於人，幫助人們建立聯繫，而不是冰冷的機器。Nokia 在當時的廣告中，經常使用溫馨感人的畫面，例如家人朋友之間的通話、遠距離戀人互相思念等，來傳達「Connecting People」的核心價值。這也讓 Nokia 的品牌形象變得更加人性化，更能引起消費者的共鳴。
「科技始終來自於人性」的中文翻譯，更是將這句slogan 的核心價值提升了一個層次。它不僅僅強調了科技的服務性，更進一步指出了科技發展的根本動力來自於人性需求。這句話也暗示了 Nokia 的產品不僅僅是冰冷的電子產品，更是一種能滿足人們情感需求的工具。
Nokia 的「Connecting People」和「科技始終來自於人性」這兩句slogan 的成功，不僅僅是廣告文案的巧妙運用，更體現了 Nokia 對品牌理念的深刻理解和對市場趨勢的敏銳洞察。在那個時代，人們對科技的期待是希望它能幫助人們更好地溝通和聯繫，而 Nokia 正是抓住了這個需求，並將其融入到品牌理念和廣告策略中，最終取得了巨大的成功。
「天下至誠」與「盡其性」的密不可分
「科技始終來自於人性」這句經典廣告口號，不僅僅是句朗朗上口的口號，更深藏著深刻的哲學理念。它源自於古聖賢的智慧，揭示了「至誠」與「盡其性」之間的密不可分關係。只有當一個人達到「天下至誠」的境界，才能夠真正「盡其性」，發揮自身潛力，成就非凡。
「天下至誠」指的是聖人至德的真實表現，是超越個人私欲的最高境界。而「盡其性」則代表著發揮自身天賦，實現自我價值。這兩者看似獨立，實則息息相關。古人認為，只有當一個人拋開私心雜念，以「至誠」的態度面對世界，才能夠真正了解自己的本性，並將其發揮到極致。
「天下至誠」的關鍵在於「無有人欲」。當一個人被私欲所困，就會被自身的慾望所蒙蔽，無法看清事物的真相，更無法發揮自身的潛力。而「至誠」則如同照亮黑暗的明燈，驅散私欲的陰影，讓人能夠以純粹的心態，真誠地對待世界，也真誠地對待自己。
以下列舉「天下至誠」與「盡其性」的關係：
- 無私無欲，方能盡其性：當一個人沒有私欲的牽絆，就能夠以真誠的心態面對世界，不受外物影響，才能夠真正了解自己的本性，並將其發揮到極致。
- 至誠之心，方能見出自性：聖人以至誠之心待人處事，因此能夠洞悉事物本質，了解自身天賦，並將其發揮到極致。
- 天命之在我，源於至誠：「天命之在我」指的是每個人都有其獨特的使命，而「至誠」是實現天命的關鍵。當一個人以至誠之心面對世界，就能夠發現自身的使命，並為之奮鬥。
「科技始終來自於人性」這句廣告口號，正是體現了「至誠」與「盡其性」的深刻哲理。只有當我們以「至誠」的態度面對世界，才能夠發揮自身的潛力，創造出更多造福人類的科技。
科技始終來自於人性誰說的. Photos provided by unsplash
科技來自於什麼?
科技來自於什麼? 科技當然始終來自於人性，但是我們期盼，它永遠來自於人性光明、積極向上的那一面。 這句話，看似簡單，卻蘊含著深刻的哲理。我們可以從兩個層面來理解：
首先，科技的本質是工具，而工具的創造和使用都源於人類的需求和慾望。從石器時代的打獵工具到現代的智慧型手機，科技的發展史就是人類不斷滿足自身需求的過程。無論是為了生存、便利、娛樂，還是探索未知，科技始終是人類為了追求更美好生活而創造的產物。因此，科技的本質上是人性的延伸，是人類智慧與創造力的結晶。
其次，科技的發展方向和應用方式，則受到人類價值觀和倫理道德的影響。科技的發展並非單純的技術進步，它也反映了人類對社會、環境、生命等議題的思考和態度。例如，人工智慧的發展，既可以為人類帶來便利和效率，但也可能帶來失業、隱私侵犯、倫理困境等問題。因此，我們需要思考如何將科技發展與人類價值觀相結合，確保科技的應用始終符合人類的福祉和道德準則。
科技的發展，如同鏡子，折射出人類內心深處的渴望和追求。我們期盼科技能夠始終來自於人性光明、積極向上的那一面，為人類創造更美好的未來。這不僅需要科技工作者的努力，也需要社會各界共同參與，共同思考科技倫理的議題，共同推動科技的良性發展。
| 面向 | 解釋 |
|---|---|
| 科技的本質 | 科技是工具，源於人類需求和慾望，是人類智慧與創造力的結晶，是人性的延伸。 |
| 科技的發展方向和應用方式 | 受到人類價值觀和倫理道德的影響，反映了人類對社會、環境、生命等議題的思考和態度。 |
經典廣告口號的翻譯：從「科技始終來自於人性」談起
「科技始終來自於人性」這句經典廣告口號，在台灣和香港地區廣為人知，但它其實並非 Nokia 的英文標語「Connecting People」的直譯。這句中文標語的來源和翻譯過程，一直是個引人入勝的話題。許多人認為它可能出自香港，因為「始終」是香港較常使用的詞彙，用來表達「總是」或「一直」。然而，無論它從哪裡來，「來自於」這個詞組在文法上卻引發了爭議。
「來自於」的用法其實並不恰當，因為「自」和「於」都表示「從」的意思，重複使用造成了語義上的冗餘。更精確的表達方式應該是「科技始終來自人性」或「科技始於人性」。這也讓我們思考，在翻譯廣告口號時，除了準確傳達原意之外，更要兼顧中文的語法和表達習慣。
另一個類似的例子是「放諸於四海皆準」中的「諸於」。「諸」其實就是「之於」的意思，所以後面的「於」字是多餘的。這也說明了，在翻譯過程中，我們需要仔細分析每個詞彙的語義和用法，避免出現不必要的重複或錯誤。
回到「Connecting People」的翻譯，也許「聯繫人間」是個蠻有趣的翻法。雖然它可能沒有「科技始終來自於人性」那樣朗朗上口，但它更貼近英文原意的精髓，也更符合中文的表達習慣。這也提醒我們，在翻譯廣告口號時，除了要考慮準確性，還要考慮目標受眾的接受程度和文化背景。
科技與人文：人類文明的雙翼
科技與人文猶如人類文明的一對翅膀，如何在其中找到平衡點，是很大的學問。 二十一世紀人類的生活完全離不開科技，單就手機來說，台灣的使用普及密度是全世界最高，達八成以上。 如果說科技促進人類物質文明，那麼，人文便是豐富人類精神生命。科技發展帶來了前所未有的便利與效率，但也可能帶來一些負面影響，例如資訊爆炸、虛擬世界成癮、人際關係疏離等。因此，如何讓科技發展與人文精神相輔相成，成為當代社會的重要課題。
科技與人文看似截然不同，但實際上卻是緊密相連的。科技的發展需要人文精神的引導，才能避免走向歧途。例如，人工智慧的發展，需要考慮倫理道德、社會公平等問題，才能真正造福人類。而人文精神的傳承，也需要科技的助力，才能更有效地推廣和普及。例如，網路平台可以成為傳播文化、藝術、思想的媒介，讓更多人接觸到豐富的人文資源。
科技與人文之間的平衡，需要我們不斷地探索和思考。我們需要培養科技素養，了解科技的發展趨勢和影響，同時也要注重人文素養，培養批判性思維、同理心、責任感等。只有當科技與人文相互融合，才能創造出更加美好的未來。
科技始終來自於人性誰說的結論
「科技始終來自於人性」這句耳熟能詳的廣告標語，不僅僅是Nokia的經典口號，更反映了科技與人性之間的緊密關係。 從Nokia的「Connecting People」到「科技始終來自於人性」，這段演變讓我們看到了品牌如何將核心價值與目標受眾連結，打造出令人印象深刻的廣告口號。
在探討「科技始終來自於人性」的背後含義時，我們發現這句話不僅僅是一句簡單的口號，更蘊含著深刻的哲學理念，與古聖賢的智慧相呼應。它提醒我們，科技的發展始終源於人類的需求和慾望，也受到人類價值觀和倫理道德的影響。
然而，我們也必須反思，科技的發展方向應該始終符合人類的福祉和道德準則，避免科技走向歧途。 「科技始終來自於人性」的另一層含義，是期盼科技能夠始終來自於人性光明、積極向上的那一面，為人類創造更美好的未來。
「科技始終來自於人性」這句經典廣告口號，不僅僅是句朗朗上口的口號，更深藏著深刻的哲學理念。 我們可以從它身上學習到品牌行銷的策略，以及科技與人文之間的平衡之道。
相信「科技始終來自於人性」這句經典廣告口號，將會繼續在我們的生活中發揮影響力，引導我們思考科技的發展方向，以及人類與科技之間的關係。
科技始終來自於人性誰說的 常見問題快速FAQ
1. 「科技始終來自於人性」這句話是誰說的？
「科技始終來自於人性」這句話是 Nokia 在台灣地區的廣告標語，並不是 Nokia 的英文標語 「Connecting People」 的直譯，其確切的起源和翻譯過程目前尚未有官方資料可以佐證。
2. 「科技始終來自於人性」這句廣告語有什麼特別的意義嗎？
「科技始終來自於人性」這句話強調了科技的本質是服務於人，幫助人們解決問題，並滿足人們的需求，而不是冰冷的機器。這句話也暗示了科技的發展需要以人為本，以滿足人性的需求為出發點，才能真正造福人類。
3. 「科技始終來自於人性」這句話的翻譯為什麼會引起爭議？
「科技始終來自於人性」這句話的翻譯其實並非完全貼切，因為「來自於」這個詞組在文法上存在重複。更精確的表達方式應該是「科技始終來自人性」或「科技始於人性」。這也提醒我們，在翻譯廣告口號時，除了要考慮準確性，還要考慮目標受眾的接受程度和文化背景。